1
00:00:22,000 --> 00:00:24,240
Това е денят на страшния съд!

2
00:00:25,100 --> 00:00:30,620
Тази вечер една любяща сестра търси
възмездие за студено и изчислено

3
00:00:30,860 --> 00:00:35,620
Престъпник цял живот, който се опита да запази
престъпното му минало най-накрая става тайна

4
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
неговата справедлива пустиня.

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,400
Ще възтържествува ли справедливостта?

6
00:00:38,660 --> 00:00:43,700
Само времето ще покаже. Като Деклан Макмеън
изправен пред Деня на страшния съд.

7
00:00:44,970 --> 00:00:49,150
И така Деклан Макмеън започва своята среща
със съдбата. В случай, който шокира

8
00:00:49,270 --> 00:00:52,330
Макмеън беше осъден от първа степен
убийство за бруталното убийство на бившия

9
00:00:52,330 --> 00:00:55,490
полицай Кейтлин Чанинг.
Хедър, можеш ли да ни кажеш нещо за

10
00:00:55,490 --> 00:00:56,490
Поведението на Макмеън?

11
00:00:56,810 --> 00:01:00,470
О, да, мога, Стан. Какъвто беше
през по-голямата част от процеса, Макмеън

12
00:01:00,470 --> 00:01:02,030
настрана. Дори бих казал арогантен.

13
00:01:02,510 --> 00:01:05,310
Ядосан, проблемен млад мъж към
горчив край.

14
00:01:05,570 --> 00:01:06,690
Нека погледнем назад.

15
00:01:06,970 --> 00:01:10,170
Бяхте цитиран да казвате, че това
програма, Съдният ден, е морал

16
00:01:10,170 --> 00:01:13,410
възмущение. Но преди или след това се обадих
воайорска измет.

17
00:01:14,380 --> 00:01:15,840
Вие не съобщихте за процеса.

18
00:01:16,040 --> 00:01:19,100
Ти си затънал в него. Ако чувствате това
така, тогава защо участваш?

19
00:01:19,960 --> 00:01:21,480
Нямам голям избор.

20
00:01:22,180 --> 00:01:25,420
Жаклин Макмеън, ти беше
осъден на смърт за убийството на

21
00:01:25,420 --> 00:01:30,080
Чанинг. Вие сте избрали да откажете
екзекуция в ръцете на държавата за

22
00:01:30,080 --> 00:01:31,700
запис. Това ли е вашият избор?

23
00:01:32,020 --> 00:01:33,700
За протокола, майната ти.

24
00:01:34,080 --> 00:01:38,300
Тогава ще ви напомня, че в съответствие с
споразумението, което сте подписали, държавата

25
00:01:38,300 --> 00:01:40,480
вече не отговаря за вашето кладенец
-битие.

26
00:01:41,500 --> 00:01:45,480
Начинът, по който ще умрете, е ясен
от ръцете ни. Това все още ли е вашият избор?

27
00:01:45,780 --> 00:01:48,380
Да, точно както е твой избор да убиеш
невинен човек.

28
00:01:48,860 --> 00:01:49,920
Това не е справедливост.

29
00:01:50,480 --> 00:01:52,280
Имащите избиват нямащите.

30
00:01:52,500 --> 00:01:55,940
Ако това беше вярно, не мога да се сетя
всеки друг бих предпочел да видя унищожен.

31
00:01:57,320 --> 00:02:00,540
Разбираемо е, че тук има емоции
много, Стан, но не повече от

32
00:02:00,540 --> 00:02:04,380
ум на Алисън Чанинг, сестра на
жертва на убийство. Какво би могло да бъде

33
00:02:04,380 --> 00:02:06,400
минава през ума на това бедно момиче на a
момент като този?

34
00:02:07,460 --> 00:02:10,199
Знам какво бих си помислил и то
не можа да бъде излъчен в най-гледаното време.

35
00:02:11,210 --> 00:02:12,830
Да чуем финала на съдията
инструкции.

36
00:02:13,450 --> 00:02:17,990
Едуин Макмеън, сега те оставям под стража
телесно наказание.

37
00:02:18,970 --> 00:02:21,230
Бог да се смили над душата ти.

38
00:02:25,320 --> 00:02:28,700
За тези от вас, които са нови в Деня на страшния съд,
това, на което току-що станахте свидетели, е

39
00:02:28,700 --> 00:02:32,020
Лекарят на Justice Channel инжектира
Declan McMahon със специално проектиран

40
00:02:32,020 --> 00:02:35,860
стерилен микрочип, който е ключиран
в конкретната честота на електрошокера

41
00:02:35,860 --> 00:02:38,280
който Алисън Чанинг ще използва
докато преследва Макмеън.

42
00:02:38,600 --> 00:02:41,900
По замисъл оръжието й няма да навреди
всеки друг, който може случайно да се отклони

43
00:02:41,900 --> 00:02:43,680
на смъртоносен полезен товар от 10 000 волта.

44
00:02:44,100 --> 00:02:48,240
В рамките на 50 фута от микрочипа,
тазерът трябва да може да повали Макмеън

45
00:02:48,560 --> 00:02:52,700
В рамките на три фута, два дегра разстояние,
неговият свеж пращене на отплата е

46
00:02:52,700 --> 00:02:53,740
гарантирано ще убие.

47
00:02:54,110 --> 00:02:57,450
Точно тази сутрин говорих надълго и нашироко
с Алисън. Тя ми каза, че нито ден

48
00:02:57,450 --> 00:02:59,070
разбира се, че тя не мисли за нея
сестра.

49
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
Ти обичаше Кейтлин.

50
00:03:02,450 --> 00:03:03,790
Липсва ми толкова много.

51
00:03:04,750 --> 00:03:06,450
Кейт не заслужаваше това, което й се случи
нея.

52
00:03:10,830 --> 00:03:11,749
съжалявам

53
00:03:11,750 --> 00:03:12,750
Добре е да плачеш.

54
00:03:15,090 --> 00:03:18,410
Тя вярваше, че прави правилното нещо
много често беше най-трудното нещо a

55
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
човек може да направи.

56
00:03:19,690 --> 00:03:24,100
И ти повярва, че доставяш
справедливост... лично на сестра ти

57
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
е правилното нещо?

58
00:03:25,980 --> 00:03:28,520
Е, възпитан съм да вярвам в
прошка.

59
00:03:29,480 --> 00:03:32,900
Но не знам дали прошката е
непременно правилното нещо в a

60
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
като това

61
00:03:34,120 --> 00:03:35,980
Иска ли Кейтлин да простиш?

62
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
Не мисля така.

63
00:03:41,380 --> 00:03:45,840
Както повечето от публиката знае, Алисън
Channing ще има 24 часа, за да хване Mr.

64
00:03:45,920 --> 00:03:49,500
Макмеън. И когато го направи, нашето гледане
публиката ще гласува дали иска

65
00:03:49,500 --> 00:03:50,860
Алисън да го убие или не.

66
00:03:51,290 --> 00:03:53,270
Така че окончателното решение ще бъде на Алисън.

67
00:03:53,710 --> 00:03:57,450
Въпреки това, ако г-н Макмеън може да избегне да бъде
хванат, присъдата му ще бъде незабавна

68
00:03:57,450 --> 00:04:00,070
заменено с доживотен затвор с бр
надежда за условно освобождаване.

69
00:04:00,570 --> 00:04:04,070
Все пак доста справедлива награда за мъж
изправени пред смъртно наказание.

70
00:04:04,390 --> 00:04:07,470
Трябва също да отбележим, Стан, че
микрочип, поставен под кожата на Макмеън

71
00:04:07,470 --> 00:04:11,130
може да се използва от производителите на Judgment
Ден, за да се уверите, че Макмеън се подчинява на всички

72
00:04:11,130 --> 00:04:12,990
правилата на преследването, както бяха определени
към него.

73
00:04:13,830 --> 00:04:17,550
И точно като електрошокера на Алисън Чанинг,
това малко устройство може да причини McMahon

74
00:04:17,550 --> 00:04:19,010
значителна болка и дискомфорт.

75
00:04:19,980 --> 00:04:23,060
Всеки опит за отвличане или нараняване на някого той
може да влезе в контакт с по време на

76
00:04:23,060 --> 00:04:26,100
хода на шоуто ще доведе до
агонизиращ поток от електрически ток.

77
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
По същия начин всеки опит за деактивиране на
затворник, който сме вградили в лявата му страна

78
00:04:29,940 --> 00:04:31,260
също ще доведе до наказание.

79
00:04:32,180 --> 00:04:34,400
Макмеън ще трябва да разчита на разума си.

80
00:04:34,700 --> 00:04:38,400
Ако иска да оцелее, няма да е защото
грабна някого или намери безопасно място

81
00:04:38,400 --> 00:04:39,099
да се скрие.

82
00:04:39,100 --> 00:04:42,320
Не че обществото би допуснало това
случи се. Има много враждебност

83
00:04:42,320 --> 00:04:43,179
към Макмеън.

84
00:04:43,180 --> 00:04:46,340
Жертвата му не само беше жена и мъж
бивш полицай, но тя беше

85
00:04:46,340 --> 00:04:48,820
също инвалид, осакатен в
изпълнение на задълженията.

86
00:04:49,450 --> 00:04:52,550
Неговият процес беше най-високо оцененото събитие
виждан някога по Justice Channel.

87
00:04:52,970 --> 00:04:55,810
Петнадесет милиона души станаха свидетели на
присъда в задъхано очакване.

88
00:04:56,250 --> 00:04:59,530
Мисля, че е безопасно да се каже външния му вид
тук в деня на Страшния съд трябва да докаже

89
00:04:59,530 --> 00:05:00,530
еднакво популярни.

90
00:05:01,050 --> 00:05:05,150
Деклан Макмеън, както е обичайно, ти
ще получи 20 минути преднина.

91
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
готови ли сте

92
00:05:09,810 --> 00:05:15,130
Не съм убил сестра ти.

93
00:05:19,729 --> 00:05:22,430
Всичко, което казвате и всичко, което правите
само прави това по-лесно.

94
00:05:23,050 --> 00:05:24,850
Почти очаквам да те убия.

95
00:05:26,090 --> 00:05:29,570
Г-н Макмеън, предлагам ви да помръднете
на.

96
00:05:33,770 --> 00:05:36,070
Това ли е последният път, когато ще видим Деклан
Макмеън жив ли е?

97
00:05:36,310 --> 00:05:37,309
Останете на линия.

98
00:05:37,310 --> 00:05:38,630
Съдният ден ще се върне веднага.

99
00:05:49,420 --> 00:05:54,340
Няма нищо лошо в твоя
телевизия. Не се опитвайте да коригирате

100
00:05:54,340 --> 00:05:57,660
снимка. Сега контролираме
предаване.

101
00:05:57,920 --> 00:06:04,560
Ние контролираме хоризонталата и
вертикален. Можем да ви залеем с a

102
00:06:04,560 --> 00:06:11,160
канали или разширете едно изображение до
кристална яснота и повече.

103
00:06:11,720 --> 00:06:17,100
Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше
въображението може да измисли.

104
00:06:19,820 --> 00:06:25,340
Следващия час ще контролираме всичко това
виждаш и чуваш.

105
00:06:31,640 --> 00:06:38,240
Предстои ви да изпитате благоговението и
мистерия, която достига от най-дълбокото

106
00:06:38,240 --> 00:06:42,000
вътрешния ум до външните граници.

107
00:06:45,160 --> 00:06:51,260
В лицето на жестоките престъпления, тънките
границата между справедливостта и отмъщението може

108
00:06:51,260 --> 00:06:52,380
стават все по-тънки.

109
00:06:52,600 --> 00:06:57,740
Но какво се случва, когато обществото стане като
насилствен като престъпниците, към които се стреми

110
00:06:57,740 --> 00:06:59,920
съдържат? Как ми е косата? Страхотно е.

111
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
благодаря

112
00:07:01,500 --> 00:07:03,240
Връщам се след десет секунди, Сам.

113
00:07:03,580 --> 00:07:10,160
Все още чакам моето безкофеиново безмаслено.
Седем, шест, пет, четири, три,

114
00:07:10,840 --> 00:07:12,100
две...

115
00:07:14,380 --> 00:07:16,220
Добре дошли отново в Деня на Страшния съд.

116
00:07:16,580 --> 00:07:21,060
Сега сме на три минути и 22 секунди
в осъдения убиец Деклан Макмеън

117
00:07:21,060 --> 00:07:25,040
време за изпълнение. След две минути, немаркиран
Микробусът на Съдния ден ще остави Макмеън при

118
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
неразкрито местоположение.

119
00:07:26,080 --> 00:07:27,640
Оттам нататък той е сам.

120
00:07:28,020 --> 00:07:31,480
Сега, след като изтекат тези 20 минути,
каним ви да ни се обадите с вашите

121
00:07:31,480 --> 00:07:35,700
наблюдения на затворници на нашия номер 1 -800
или ни изпратете имейл с вашите цифрови изображения на

122
00:07:35,700 --> 00:07:36,619
нашия уебсайт.

123
00:07:36,620 --> 00:07:39,920
Не забравяйте, че един потвърден съвет може да си струва
$1 000.

124
00:07:40,900 --> 00:07:44,980
И знам, че го бием
нашата публика колко специална е тази вечер

125
00:07:44,980 --> 00:07:47,520
значителни разходи за мрежата. не е
така ли, Ев?

126
00:07:47,920 --> 00:07:49,260
Искате точно счетоводство?

127
00:07:49,520 --> 00:07:52,800
О, ще му дам точна сметка.
Липсват ми пет пръста и един

128
00:07:52,800 --> 00:07:54,000
че мрежата се държи като
обезпечение.

129
00:07:56,760 --> 00:07:58,460
Ив, искаш ли да добавиш нещо?

130
00:07:58,940 --> 00:08:02,460
Мрежата обича това, което сте хората
правейки. Променя лицето на

131
00:08:02,460 --> 00:08:03,460
телевизия, каквато я познаваме.

132
00:08:05,180 --> 00:08:09,140
Добре, виж сега, просто искам да впечатля
за теб колко важна е тази вечер, нали?

133
00:08:09,600 --> 00:08:13,760
Тази вечер е нашият Багдад, нали? Какво
войната в Персийския залив направи за CNN, Деклан Макмеън

134
00:08:13,760 --> 00:08:14,900
е на път да направи за нас.

135
00:08:16,100 --> 00:08:19,640
Вече отчитам 13 милиона топло
тела, и то преди ловът да има

136
00:08:19,640 --> 00:08:22,340
започна и аз предполагам тези числа
ще се удвоят, докато шоуто продължава.

137
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
какво значи това

138
00:08:23,640 --> 00:08:27,100
Това означава, че по времето, когато Деклан
Макмеън е закопчан в чантата си за трупове

139
00:08:27,100 --> 00:08:30,260
Правосъдието Channel ще си отиде от
малка мрежа, която не можеше да влезе в a

140
00:08:30,260 --> 00:08:32,380
играч, благодарение на нас.

141
00:08:33,039 --> 00:08:35,820
Така че нека го направим, хора. Хайде, нека
излезте и го направете. И запомни,

142
00:08:35,919 --> 00:08:38,240
дръжте го свеж. Искам темп, темп, темп.

143
00:08:38,440 --> 00:08:39,440
Добре, да тръгваме.

144
00:08:39,559 --> 00:08:41,539
Летете, деца, летете. Ето го.

145
00:08:44,080 --> 00:08:45,900
Промяна на лицето на телевизията.

146
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Вие наистина сте Mr.

147
00:08:48,420 --> 00:08:50,560
Вдъхновение, нали? Не мислиш
това ли правиш

148
00:08:51,440 --> 00:08:53,240
Джак, микробусът току-що остави Деклан.

149
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
А, чудесно.

150
00:08:54,780 --> 00:08:55,780
Къде го оставихме?

151
00:08:56,060 --> 00:08:57,740
Индустриален парк на север от тук.

152
00:08:58,140 --> 00:08:59,480
Чудя се защо искаше да отиде там.

153
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Да отидем на цял екран.

154
00:09:03,150 --> 00:09:05,150
И така, Ев, не си споменал голямото
среща.

155
00:09:05,950 --> 00:09:06,950
Как мина?

156
00:09:07,010 --> 00:09:08,910
Дали мрежата ще вземе нашето шоу
или не?

157
00:09:09,270 --> 00:09:10,970
Е, беше оживена дискусия.

158
00:09:11,290 --> 00:09:13,770
Имаше известна съпротива, разбира се.
Това е голяма стъпка за мрежата.

159
00:09:14,850 --> 00:09:16,450
Punchline. Искат да поръчат 22.

160
00:09:16,750 --> 00:09:19,490
да О, казах ти, че са горещи
нас, нали?

161
00:09:19,870 --> 00:09:23,430
При условие, че шоуто дава числата
казахте, че ще стане, което мисля, че сте направили

162
00:09:23,430 --> 00:09:24,049
вече е направено.

163
00:09:24,050 --> 00:09:26,370
Well, it looks like you and I are going
to be joined at the hip for a little

164
00:09:26,370 --> 00:09:28,870
while, huh? I must say I'm quite
thrilled for you, Jack.

165
00:09:29,390 --> 00:09:30,390
Thrilled for both of us.

166
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
добре,

167
00:09:32,090 --> 00:09:37,680
I'm... Thrilled to hear you say that,
Ev, because, um... To be honest with

168
00:09:37,720 --> 00:09:41,080
I heard a slightly different version of
how that meeting went.

169
00:09:42,180 --> 00:09:44,120
наистина ли Yeah, really.

170
00:09:44,620 --> 00:09:49,420
I heard that you tried to talk the
network out of picking up our little

171
00:09:49,820 --> 00:09:54,500
What was it that you said? Ако настоявате
on continuing with this series, I find

172
00:09:54,500 --> 00:09:58,600
това е крайно безотговорно, но ако е така
каквото искаш да направиш, мога да задържа Джак

173
00:09:58,600 --> 00:10:00,240
линия. близо ли съм

174
00:10:00,990 --> 00:10:04,090
Предполагам, че сте имали няколко приятели в стаята.
Няколко повече от теб, това е сигурно.

175
00:10:04,650 --> 00:10:08,190
Виж, Джак, не искам да вземаш
това е грешният начин. Когато хвърляхте

176
00:10:08,190 --> 00:10:12,430
покажи в мрежата, никой не беше по-голям
фен от мен. Тези първи промоции,

177
00:10:12,430 --> 00:10:14,010
те бяха наистина невероятни.

178
00:10:14,630 --> 00:10:15,630
Но седмично?

179
00:10:15,670 --> 00:10:17,810
Това ме плаши.

180
00:10:18,070 --> 00:10:20,930
Е, разбира се, че те плаши, Ев,
защото си динозавър.

181
00:10:21,490 --> 00:10:24,410
Единият от тези листояди, другият
динозаврите обичат да се ебават.

182
00:10:24,630 --> 00:10:28,610
Сложихме толкова много престъпници на
улица седмица след седмица. Ние сме изкушаващи

183
00:10:29,120 --> 00:10:32,880
Ако поне един невинен човек бъде наранен
заради нас... Никой няма да получи

184
00:10:32,880 --> 00:10:34,560
наранени, с изключение на престъпниците.

185
00:10:35,580 --> 00:10:38,980
Еди, виж, 16 милиона зрители са
настроени към това, което правим в момента.

186
00:10:39,020 --> 00:10:42,420
Това са повече хора, отколкото са гласували в
последните избори. Това е страхотно шоу, Джак.

187
00:10:42,420 --> 00:10:46,440
това се оспорва. Ние правим това, което
желаят ченгетата, съдилищата и затворите

188
00:10:46,440 --> 00:10:48,380
може да направи. Хващаме и наказваме
престъпници.

189
00:10:48,640 --> 00:10:50,060
На г-н и г-жа Джон К.

190
00:10:50,560 --> 00:10:53,200
Горчица там, ние сме справедливост.

191
00:10:54,140 --> 00:10:56,580
Джак, мисля, че просто го пропукваш
малко непропорционално.

192
00:10:57,000 --> 00:10:58,700
наистина ли Е, това е много смешно.

193
00:10:59,240 --> 00:11:00,800
Мислех, че го подценявам.

194
00:11:02,020 --> 00:11:03,860
Джак, Макмеън влиза в сграда.

195
00:11:04,500 --> 00:11:06,680
Човече, иска ми се тази затворническа камера да има звук.

196
00:11:07,040 --> 00:11:07,939
ах

197
00:11:07,940 --> 00:11:08,940
Сигурността на Далек.

198
00:11:09,380 --> 00:11:10,380
Отива да види брат си.

199
00:11:13,220 --> 00:11:14,640
Стой назад. Не искам да ни виждат.

200
00:11:15,560 --> 00:11:17,080
Не е като да не го разберат,
братле

201
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
Хей, добре ли си?

202
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
какво мислиш

203
00:11:20,900 --> 00:11:22,800
Знам, че ще го разберат.
На това разчитам.

204
00:11:23,400 --> 00:11:26,940
Все още искам телевизионната аудитория да се привлича
твърде далеч пред мен. Искам да видят

205
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
то по определен начин.

206
00:11:29,100 --> 00:11:30,640
Имате ли запис от охранителната камера?

207
00:11:30,920 --> 00:11:32,560
Да, не беше лесно, но изчакайте
вижте го.

208
00:11:32,920 --> 00:11:34,500
Бяхте прав, че е объркано
с.

209
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
Бяхте поставени в рамка.

210
00:11:36,420 --> 00:11:38,840
Можеш ли да ми го покажеш? Вижте, запознайте се с мен.
Вие знаете мястото.

211
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
да, добре.

212
00:11:41,440 --> 00:11:44,580
Сто долара казват, че Дули обръща своите
брат преди 20-та минута

213
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
удари нула.

214
00:11:46,020 --> 00:11:48,120
Вие наистина мислите за останалия свят
циничен като теб?

215
00:11:48,780 --> 00:11:50,800
Хм. Да, разбирам.

216
00:11:51,140 --> 00:11:52,300
Това означава ли, че приемаш залога ми?

217
00:11:54,349 --> 00:11:57,870
Едва ли. Не се цупи, Ев. Кара те да изглеждаш
по-набръчкана, отколкото вече сте.

218
00:11:58,330 --> 00:12:00,370
Времето почти изтече за Деклан Макмеън.

219
00:12:00,830 --> 00:12:04,270
Не забравяйте, обаждащите се, бъдете подготвени и за двете
адрес и най-близката пресечка

220
00:12:04,270 --> 00:12:05,810
при съобщаване за забелязан беглец.

221
00:12:06,390 --> 00:12:08,210
В режим на готовност, телефонните линии ще бъдат отворени
минути.

222
00:12:08,810 --> 00:12:10,090
Хедър, как са нещата при вас?

223
00:12:10,310 --> 00:12:12,270
Стан, поставят на Алисън
ловец камера.

224
00:12:12,830 --> 00:12:16,350
Алисън, Макмеън все още казва, че е бил
в рамка. Това притеснява ли те?

225
00:12:16,610 --> 00:12:18,390
Това ме натъжава повече от всичко друго.

226
00:12:18,880 --> 00:12:21,360
Искам да кажа, мисли след процеса и всичко останало
жалбите, той накрая просто щеше да каже, ти

227
00:12:21,360 --> 00:12:22,800
знам какво, направих го. съжалявам

228
00:12:23,060 --> 00:12:26,620
Алисън, жена на жена сега, нали?
мисля, че той разчита, че ще бъдеш мек към него

229
00:12:26,620 --> 00:12:27,439
моментът на истината?

230
00:12:27,440 --> 00:12:30,180
Е, ако е така, ще бъде разочарован
защото ще постъпя правилно.

231
00:12:31,780 --> 00:12:34,380
И на тази бележка, 20 на Деклан Макмеън
минути изтекоха.

232
00:12:34,580 --> 00:12:35,580
Успех, Алисън.

233
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Обратно към теб, Стан.

234
00:12:37,280 --> 00:12:40,900
Добре, започваме. Телефоните са
звънене на куката. Тя е победител

235
00:12:40,900 --> 00:12:41,739
нашата публика.

236
00:12:41,740 --> 00:12:42,760
Хей, остави това.

237
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
Не вярвам на този персонаж на Макмеън.

238
00:12:45,080 --> 00:12:46,660
Искам да съм подготвен за всеки случай.

239
00:12:46,940 --> 00:12:50,540
Ев, ако го удариш твърде много пъти,
ще ядосаш публиката ни,

240
00:12:50,680 --> 00:12:54,040
Хората искат да вярват в чистотата на
преследването тук, драмата, опасността.

241
00:12:54,760 --> 00:12:57,160
Ако бързо го убиеш, ще го удуша
вие.

242
00:12:57,620 --> 00:13:01,080
Вече думите идват бързо
и яростни, и всички те сочат към

243
00:13:01,080 --> 00:13:02,240
индустриален парк на стадиона.

244
00:13:02,600 --> 00:13:03,940
Хедър, разбра ли Алисън?

245
00:13:04,500 --> 00:13:06,720
Има, Бен, и тя се справя с това
посока.

246
00:13:07,280 --> 00:13:10,840
Все пак въпросът, който вълнува всички
остава, защо Макмеън не е сложил повече

247
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
разстояние между себе си?

248
00:13:12,410 --> 00:13:13,470
И Алисън Чанинг.

249
00:13:13,750 --> 00:13:15,150
Отидете сега до камерата за затворници.

250
00:13:15,510 --> 00:13:16,590
Готов затворник камера.

251
00:13:17,410 --> 00:13:18,410
върви

252
00:13:28,830 --> 00:13:30,130
Бекман, мръдни.

253
00:13:30,350 --> 00:13:32,210
Можеш да се измъкнеш от нея. Какво по дяволите
той прави ли

254
00:13:33,610 --> 00:13:34,930
Вземете ми колан за публика сега.

255
00:13:42,410 --> 00:13:43,410
Мога да докажа ръката си.

256
00:13:44,190 --> 00:13:45,490
Имам реални доказателства.

257
00:13:45,790 --> 00:13:46,729
Запазете го.

258
00:13:46,730 --> 00:13:50,630
Просто ми позволи да ти го покажа. Моля, елате
на. Това е трик. Той ще направи

259
00:13:50,630 --> 00:13:51,609
нещо за нея.

260
00:13:51,610 --> 00:13:52,610
Моля?

261
00:13:52,890 --> 00:13:55,150
Това ли каза сестра ми преди теб
я намушка до смърт?

262
00:13:55,930 --> 00:13:56,930
Откажи се.

263
00:13:58,010 --> 00:14:01,890
Още не можеш да го убиеш, скъпа. Това е твърде
рано.

264
00:14:02,230 --> 00:14:04,350
Нашите оценки ще отидат точно в
проклета тоалетна.

265
00:14:05,070 --> 00:14:06,330
Но къде е публиката?

266
00:14:08,010 --> 00:14:09,010
хайде

267
00:14:09,130 --> 00:14:10,130
хайде

268
00:14:10,310 --> 00:14:11,310
Запитайте се.

269
00:14:11,760 --> 00:14:13,220
Преди да дръпнеш това нещо отново,
моля

270
00:14:14,660 --> 00:14:15,800
Ако съм виновен, защо?

271
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Защо не бягам?

272
00:14:21,720 --> 00:14:25,480
Зрителският вот върви 70 -30 за
убий го сега.

273
00:14:25,880 --> 00:14:28,520
страхотно Тогава всички те ще изключат своите
проклети телевизори.

274
00:14:28,860 --> 00:14:29,779
давай напред

275
00:14:29,780 --> 00:14:31,100
давай напред Довърши го, скъпа.

276
00:14:31,500 --> 00:14:32,600
Убийте ме, докато сте там.

277
00:14:35,420 --> 00:14:36,420
Ти не си убиец.

278
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
хайде

279
00:14:38,120 --> 00:14:39,260
Не му позволявай да те превърне в такъв.

280
00:14:40,340 --> 00:14:41,460
Нека ти покажа истината.

281
00:14:43,900 --> 00:14:45,140
кучи син.

282
00:14:45,520 --> 00:14:48,340
Чакай малко. Пуснете го. Можеше да има
уби я. Той се измъква.

283
00:14:48,700 --> 00:14:50,120
Ев, пусни го. Той не я нарани.

284
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
Пуснете го.

285
00:14:51,380 --> 00:14:53,640
Ев, имаме нужда от шоу.

286
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
ти добре ли си

287
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Ев?

288
00:14:58,780 --> 00:14:59,780
чуй ме

289
00:15:00,220 --> 00:15:01,980
Имаме нужда от шоу.

290
00:15:10,480 --> 00:15:14,980
нов живот за declan mcmahon очевидно е той
реши да направи това малко повече

291
00:15:14,980 --> 00:15:19,980
трудно се опитва да се дезориентира въпреки
преместване на осъдения не мога да гледам това

292
00:15:19,980 --> 00:15:23,200
какво има никога ли не си бил
да sundance този вид глупости печели

293
00:15:23,200 --> 00:15:29,900
награди го хвърли на хедър ще се оправиш ли
готов и да отидеш при Алисън

294
00:15:29,900 --> 00:15:34,440
добре ли си, по-уплашен съм
отколкото нея той каза, че може да докаже своето

295
00:15:34,440 --> 00:15:37,920
невинност някаква идея какво е имал предвид не и
честно казано наистина не ме интересува

296
00:15:38,780 --> 00:15:40,500
И така ловът продължава.

297
00:15:40,720 --> 00:15:41,720
Обратно към теб, Стан.

298
00:15:44,160 --> 00:15:45,160
какво прави сега

299
00:15:45,700 --> 00:15:48,000
Изглежда, че гори някакъв огън
бягство.

300
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
Пожарна стълба?

301
00:15:52,220 --> 00:15:53,940
Наистина започвам да харесвам този човек.

302
00:15:54,480 --> 00:15:56,260
страхотно Започвам да го мразя.

303
00:16:00,060 --> 00:16:02,020
Изглежда, че той се отказа от това
сграда.

304
00:16:03,440 --> 00:16:05,220
Какво по дяволите прави сега?

305
00:16:06,760 --> 00:16:07,980
Може би си поема въздух.

306
00:16:08,440 --> 00:16:11,840
Но това е телевизия, г-н Макмеън. Имаме а
много кратък период на внимание.

307
00:16:12,380 --> 00:16:16,620
Правилата изрично посочват, че укриването
out е строго забранено.

308
00:16:17,240 --> 00:16:19,980
Можете да го зашеметите. Не го убивайте.

309
00:16:20,200 --> 00:16:23,400
Само няколко секунди, става ли? разбра ме
Много е голямо от твоя страна.

310
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
благодаря

311
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
отново?

312
00:16:35,180 --> 00:16:37,180
Трудна малка маймуна, а?

313
00:16:38,160 --> 00:16:41,340
Висок праг на болка, това означава а
страхотна кулминация на трето действие.

314
00:16:42,080 --> 00:16:45,400
Никой няма да сърфира в канали
когато нашата малка дама го притисне,

315
00:16:45,400 --> 00:16:46,159
със сигурност.

316
00:16:46,160 --> 00:16:48,680
Ооо, вижте нашите рейтинги, 18 милиона и
все още се катери.

317
00:16:49,760 --> 00:16:53,120
Кажете на Стан да рита нещата с файла,
ти ще

318
00:16:54,040 --> 00:16:58,520
Вероятно не трябва да е изненада
че Деклан Макмеън е в клетка. От неговата

319
00:16:58,520 --> 00:17:01,800
начало на улица Амина, той е показал a
забележителна способност за импровизация.

320
00:17:02,740 --> 00:17:05,140
Взлом, проникване, грабеж
кражба.

321
00:17:05,390 --> 00:17:08,970
Но умни юристи и технически подробности
попречи на Макмеън да сервира повече от

322
00:17:08,970 --> 00:17:09,749
няколко месеца.

323
00:17:09,750 --> 00:17:13,630
Когато беше на 25, той вече беше на
начинът му да стане кариерен престъпник.

324
00:17:13,990 --> 00:17:15,130
И след това арестуван.

325
00:17:15,589 --> 00:17:16,970
Макмеън се опита да върви направо.

326
00:17:17,430 --> 00:17:21,050
Той промени името си и с
съдействие на брат си, кандидатствал за а

327
00:17:21,050 --> 00:17:24,730
в Dulles Security, където той премина
пътеки с бившия полицай Кейтлин

328
00:17:24,730 --> 00:17:27,910
Чанинг, който научи истината за
Макмеън и криминалното му минало и

329
00:17:27,910 --> 00:17:31,310
го изправи пред него, само за да плати
крайна цена.

330
00:17:32,360 --> 00:17:35,180
В нощта на 21 август Макмеън
отиде в апартамента на Кейтлин.

331
00:17:35,460 --> 00:17:37,940
Той я изненада, като я намушка 14 пъти.

332
00:17:38,300 --> 00:17:41,440
И след това се опита да прикрие следите си
да изглежда като грабеж.

333
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Проклет да е.

334
00:17:43,200 --> 00:17:45,060
Той просто седи там. Удари го отново.

335
00:17:50,800 --> 00:17:51,860
Дули, побързай, човече.

336
00:17:56,180 --> 00:17:58,080
Виж, той е някъде вътре.

337
00:17:58,720 --> 00:18:00,000
Това офис ли е?

338
00:18:04,370 --> 00:18:05,950
добре ли си Да, да, да.

339
00:18:07,830 --> 00:18:10,050
Съжалявам, че ми отне толкова време. всичко е наред

340
00:18:10,690 --> 00:18:11,690
Стой назад.

341
00:18:20,550 --> 00:18:21,550
Не искаш ли да видиш това?

342
00:18:22,410 --> 00:18:24,290
още не Не искам да го подарявам.

343
00:18:24,890 --> 00:18:25,930
Просто ми кажи какво намери.

344
00:18:26,610 --> 00:18:28,590
нищо И това е смисълът.

345
00:18:29,110 --> 00:18:31,630
Нищо? Има 10 часа охрана
кадри тук.

346
00:18:32,320 --> 00:18:35,160
Всичко, което камерата във фоайето е записала
пет часа преди да се появиш там

347
00:18:35,160 --> 00:18:36,760
апартамент на ченгето и пет часа
след това.

348
00:18:37,240 --> 00:18:40,980
И ти си единственият човек, с изключение на
другите наематели на лентата.

349
00:18:41,200 --> 00:18:43,940
Добре, Дули, сега ме губиш,
защото ако няма никой друг на

350
00:18:44,020 --> 00:18:45,160
Толкова съм прецакан тук.

351
00:18:45,580 --> 00:18:48,340
Е, има още някой на записа,
добре, само ти не можеш да го видиш.

352
00:18:49,100 --> 00:18:52,480
Вървяха кадър по кадър и те
премахна всяка частица от всеки, който беше

353
00:18:52,480 --> 00:18:56,680
пред вас, всичко с изключение на
кадър 259. Какво има?

354
00:18:57,200 --> 00:18:58,660
Това е едно малко парче, което са пропуснали.

355
00:18:59,370 --> 00:19:02,510
И аз почти го пропуснах. Истински е
фин. Трябва да го проверите. не

356
00:19:02,510 --> 00:19:04,670
вземи го с мен. Тук съм твърде дълго
вече. Те ще ме преследват. аз

357
00:19:04,670 --> 00:19:05,990
трябва да тръгвам. Каква е разликата?

358
00:19:06,630 --> 00:19:08,070
Това е доказателството, от което се нуждаете.

359
00:19:09,510 --> 00:19:12,610
Иска ми се да мога да видя лицето на всяко ченге, когато
истината удря телевизионната земя.

360
00:19:15,010 --> 00:19:16,430
Това може да е лесно, човече.

361
00:19:16,690 --> 00:19:17,950
Не се прави на луд, брато.

362
00:19:18,890 --> 00:19:19,890
Хванахте го.

363
00:19:19,970 --> 00:19:21,530
Ами ако ченгетата не са го направили?

364
00:19:21,930 --> 00:19:25,170
Знаеш ли, целият ми план беше да покажа на
свят колко далеч стигнаха ченгетата, за да опитат и

365
00:19:25,170 --> 00:19:27,350
разберете ме, но сега, когато знам това...

366
00:19:28,890 --> 00:19:30,610
Може би онези хора в деня на Страшния съд.

367
00:19:31,170 --> 00:19:35,230
какво? Ти си нищо за тях. Просто се обади
това е предчувствие, нали? Но ако ченгетата знаят

368
00:19:35,230 --> 00:19:38,250
че аз не бях човекът, те щяха да подкрепят
изключено. Щяха да търсят истинското

369
00:19:38,250 --> 00:19:39,510
убиец. Да, предполагам.

370
00:19:39,710 --> 00:19:41,250
И мрежата щеше да има
технология.

371
00:19:41,730 --> 00:19:43,910
Спомнете си онзи боз, който ми възложиха
от моя адвокат?

372
00:19:44,530 --> 00:19:47,190
Е, той се опита да вземе касетата. Взе
него почти седмица. Може би това е

373
00:19:47,190 --> 00:19:49,210
причина. Предполагам, че е възможно. Но защо?

374
00:19:49,870 --> 00:19:51,830
Това е въпросът за милиони долари сега,
не е ли

375
00:19:53,130 --> 00:19:55,590
Докато не намеря отговора, няма
смисъл да раздаваме това, което знаем.

376
00:19:56,190 --> 00:19:57,390
Трябва да спечелим малко време.

377
00:19:58,510 --> 00:19:59,950
Имаш ли нещо по-остро тук?

378
00:20:00,450 --> 00:20:01,450
Искаш да кажеш като нож?

379
00:20:01,630 --> 00:20:03,730
Не, като лъжица за грейпфрут.

380
00:20:08,830 --> 00:20:10,090
Какво по дяволите беше това?

381
00:20:10,410 --> 00:20:14,310
Какво, по дяволите, се случи току-що? По дяволите, ако
някакъв долник току-що ограби осъдения ми,

382
00:20:14,310 --> 00:20:15,249
ще го убия

383
00:20:15,250 --> 00:20:16,970
Изгубихме сигнал от камерата за затворници.

384
00:20:17,550 --> 00:20:19,210
Това е всичко, дърпам щепсела правилно
сега.

385
00:20:19,470 --> 00:20:22,310
Уау, уау, уау, чакай, чакай. Ние
огледайте и имаме адрес.

386
00:20:22,710 --> 00:20:23,710
Знаем ли къде е той?

387
00:20:23,990 --> 00:20:25,970
Да, отпусни се, става ли? Ще го хванем.

388
00:20:26,370 --> 00:20:27,370
Винаги го хващаме.

389
00:20:32,560 --> 00:20:34,280
виждаш ли Реагирам прекалено, както обикновено, приятелю.

390
00:20:37,240 --> 00:20:38,880
Искаш ли да държа това нещо за
вие?

391
00:20:43,520 --> 00:20:46,400
Защо хората не реагират на него? Къде
телефонните обаждания ли са?

392
00:20:49,480 --> 00:20:50,600
Ски маската.

393
00:20:50,860 --> 00:20:52,860
О, този интелигентен SOB.

394
00:20:53,740 --> 00:20:58,160
Никой не знае, че е той, защото той е
носейки ски маска. Брилянтен. Пет

395
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
да

396
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Това Мейпъл Стрийт ли е?

397
00:21:02,390 --> 00:21:03,390
Той в центъра ли е?

398
00:21:03,910 --> 00:21:06,090
Вижте, терасите, буталата.

399
00:21:06,330 --> 00:21:07,410
Световният търговски център.

400
00:21:08,950 --> 00:21:11,710
Лошо настроение, Деклан. Лошо настроение.

401
00:21:12,690 --> 00:21:14,930
Предупредете обществеността за възможна ски маска.

402
00:21:16,470 --> 00:21:18,630
Хайде, трябва да признаеш, че това е така
нещо забавно, не мислите ли?

403
00:21:18,950 --> 00:21:19,950
да

404
00:21:20,790 --> 00:21:21,790
Истински взрив.

405
00:21:59,050 --> 00:22:01,670
Или $7 на час, зависи колко време
вие сте тук.

406
00:22:02,090 --> 00:22:04,350
Купчините са $2,50 допълнително. добре е

407
00:22:04,710 --> 00:22:05,710
Нямам нужда от тях.

408
00:22:06,470 --> 00:22:09,670
Поверителността, от друга страна, ще струва
ти повече.

409
00:22:14,810 --> 00:22:16,930
$20. Купете ви 20 минути.

410
00:22:40,880 --> 00:22:44,780
и Дейв Videofood се състезават към
Световен търговски център, може да има убийствен изстрел

411
00:22:44,780 --> 00:22:45,659
бъде неизбежно.

412
00:22:45,660 --> 00:22:47,240
Ще се изплъзне ли Макмеън отново?

413
00:22:47,440 --> 00:22:50,720
Хедър Котрел говори с този хитър
престъпник преди няколко дни.

414
00:22:50,980 --> 00:22:53,780
Така си се оплакал
е представено в шоуто

415
00:22:54,580 --> 00:22:56,820
Всичко, което си направил, е да ме рисуваш така
убиец.

416
00:22:57,320 --> 00:22:58,940
Отричате ли криминалното си минало?

417
00:22:59,380 --> 00:23:04,720
Питаш ме дали съм била модел
гражданин. Не, не бях. Аз не бях

418
00:23:04,720 --> 00:23:06,240
малък разбойник, както ме представихте.

419
00:23:06,460 --> 00:23:08,800
О, сега не бихте ли казали, че това е
цепене на косми?

420
00:23:09,390 --> 00:23:12,070
Искам да кажа, с всеки друг цвят, не е
крадец крадец?

421
00:23:12,750 --> 00:23:14,330
О, да. Крадец.

422
00:23:14,610 --> 00:23:15,610
Крадец.

423
00:23:16,090 --> 00:23:18,610
Убийството си е убийство, ако мислиш така
искам да бъдат.

424
00:23:20,410 --> 00:23:23,990
Правя комплекта рамка 259.

425
00:24:05,420 --> 00:24:09,020
Алисън Чанинг и нейната ловна камера са
приближавайки се към Деклан.

426
00:24:16,280 --> 00:24:19,540
Какъв проклет идиот се крие в
обществено място?

427
00:24:19,800 --> 00:24:21,620
Мислех, че този човек има повече разум от
че.

428
00:24:23,180 --> 00:24:26,340
Освен ако не иска да знаем къде
той е.

429
00:24:26,840 --> 00:24:27,880
Това страшно ли е, Джак?

430
00:24:28,440 --> 00:24:30,760
Може би този човек е малко
по-умен от теб?

431
00:24:30,980 --> 00:24:34,140
Знаеш ли нещо, Ев? Реших аз
не искам да ме държиш на опашка.

432
00:24:34,560 --> 00:24:35,620
Не мисля, че зависи от теб.

433
00:24:36,060 --> 00:24:37,160
Къде е проклетото нещо?

434
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
О, знам.

435
00:24:39,660 --> 00:24:41,240
Мрежата трябва да има някой в моята
лице.

436
00:24:41,800 --> 00:24:43,960
Не дай Боже да ме оставят просто да върша моето
работа.

437
00:24:45,060 --> 00:24:48,280
Дай ми брелока, Джак. Но вие знаете
какво Обзалагам се, че мога да ги убедя да дадат

438
00:24:48,280 --> 00:24:49,199
аз някой по-млад.

439
00:24:49,200 --> 00:24:50,199
Някой хипер.

440
00:24:50,200 --> 00:24:53,060
Някой с истински... в гащите
вместо Зависи.

441
00:24:53,300 --> 00:24:55,040
Дай ми проклетия убиец, Джак.

442
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
Ела и го вземи.

443
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
опа

444
00:24:59,060 --> 00:25:00,240
кучи син.

445
00:25:00,620 --> 00:25:02,160
Джак, тя се приближава.

446
00:25:43,470 --> 00:25:46,410
Дами и господа, никога досега не е имало
престъпник, отишъл толкова дълго, че да пощади

447
00:25:46,410 --> 00:25:47,510
себе си каквото заслужава.

448
00:25:48,230 --> 00:25:52,590
Деклан Макмеън премахна своя собствен
очна ябълка, за да се отърве от

449
00:25:52,590 --> 00:25:53,790
което беше насадено в главата му.

450
00:25:55,250 --> 00:25:56,710
Отидете на рекламна пауза сега.

451
00:25:57,050 --> 00:25:58,050
Отидете на реклама.

452
00:25:58,110 --> 00:26:01,130
О, Боже мой, каква почивка. Този човек
е фантастично.

453
00:26:01,730 --> 00:26:05,610
Джони Ситизън трябва да пълни своя
шорти в момента. Джак, това нещо е

454
00:26:05,610 --> 00:26:06,569
безполезен.

455
00:26:06,570 --> 00:26:08,290
За бога, този маниак може да е такъв
навсякъде.

456
00:26:08,550 --> 00:26:09,349
Да точно така.

457
00:26:09,350 --> 00:26:13,110
И вижте нашите числа. 24 милиона
сервиран и го обичам. Хей, когато дойдем

458
00:26:13,110 --> 00:26:15,490
на рекламата, искам да отидете на това
парче лента, накарах те да снимаш къде

459
00:26:15,490 --> 00:26:17,430
психиатърът нарича Деклан опасен
социопат.

460
00:26:17,730 --> 00:26:19,510
Публиката ни ще полудее.

461
00:26:19,950 --> 00:26:25,970
Издърпване на щепсела. Това е Еверет
Костело при... Спасявам те от

462
00:26:25,970 --> 00:26:27,370
себе си. повярвай ми

463
00:26:27,690 --> 00:26:29,850
Не мислите ли, че мрежата се лигави
над тези числа?

464
00:26:30,130 --> 00:26:32,690
24 милиона към едно означава, че губите.

465
00:26:33,550 --> 00:26:38,610
Кажете на Дан да предложи $5 000 за първия
потвърдено виждане на нашето момче и $10 000

466
00:26:38,610 --> 00:26:41,870
за първото парче на Digicam с
Лицето на Деклан върху него. окей

467
00:26:42,090 --> 00:26:44,030
Вие наистина мислите, че мрежата е това
безотговорно?

468
00:26:44,910 --> 00:26:47,450
Все още не разбираш, нали?

469
00:26:58,390 --> 00:26:59,390
хубаво.

470
00:26:59,770 --> 00:27:02,910
Хей, това са $5 000 за първия
потвърдено наблюдение.

471
00:27:03,150 --> 00:27:05,270
$10 000 за дигикан, който може да се провери.

472
00:27:05,750 --> 00:27:07,230
Нашите оператори са в готовност.

473
00:27:07,570 --> 00:27:08,570
Хедър?

474
00:27:08,750 --> 00:27:09,709
Благодаря, Стан.

475
00:27:09,710 --> 00:27:12,590
Алисън, чу наградите.
Видяхте реакциите на хората. Какво правя

476
00:27:12,590 --> 00:27:13,169
направи сега?

477
00:27:13,170 --> 00:27:16,270
Върнете се вкъщи и изчакайте, докато някой реши
да ми помогнеш. Нищо повече не мога

478
00:27:16,270 --> 00:27:20,170
направи. И ето го. Унила
Алисън Чанинг ви моли зрителите

479
00:27:20,170 --> 00:27:21,370
помогнете на този престъпник да бъде изправен пред съда.

480
00:27:21,630 --> 00:27:26,990
Виждали ли сте този човек? Ако е така, обадете ни се
тук в Деня на съдиите на 1 -800 -555 -0199.

481
00:27:28,870 --> 00:27:31,330
Всичко трябваше да свърши, след като те
намери Дули.

482
00:27:55,260 --> 00:27:59,660
Изглежда не разбираш. тичам
извън времето. Този човек уби сестра ми.

483
00:27:59,940 --> 00:28:01,940
Беше ми обещан шанс да й отмъстя
смърт.

484
00:28:02,180 --> 00:28:03,340
И ще получите своя шанс.

485
00:28:03,950 --> 00:28:07,370
Просто не го духайте, когато го правите. И защо
вашите хора постоянно ли са на второ място

486
00:28:07,370 --> 00:28:08,530
да ме познаеш в ефир?

487
00:28:08,750 --> 00:28:12,730
Това е телевизионно шоу. Хората харесват характер
дъга Ние просто се опитваме да ви дадем

488
00:28:12,730 --> 00:28:13,970
личност малко повече измерение.

489
00:28:14,370 --> 00:28:17,970
Моята личност не се нуждае от повече
измерение. Просто искам това, което бях

490
00:28:18,270 --> 00:28:19,890
Искам да убия Деклан Макмеън.

491
00:28:22,690 --> 00:28:24,250
Толкова се интересуваш от убийството.

492
00:28:26,990 --> 00:28:27,990
Нека започваме.

493
00:28:31,490 --> 00:28:37,400
Ако провалиш сестра си, Ако Деклан
ви избягва за пълните 24 часа, как

494
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
това те кара да се чувстваш?

495
00:28:39,220 --> 00:28:40,320
Доста ужасно, предполагам.

496
00:28:41,460 --> 00:28:42,460
Все едно я разочаровах.

497
00:28:44,080 --> 00:28:47,000
Но пак мисля, че Кейт би го направила
знам колко много исках да направя веднага

498
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
нея.

499
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
Затегнете две.

500
00:28:50,660 --> 00:28:55,260
Готови две и тръгвайте две. Добре, хора, нека
възстановка на местопрестъплението,

501
00:28:55,280 --> 00:28:56,460
последвано от акцентите на процеса.

502
00:28:56,680 --> 00:28:58,340
Колко време преди да можем да пуснем това на
въздух?

503
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
30 секунди.

504
00:28:59,770 --> 00:29:01,430
Направете го за 20. Не искам да загубя нашите
аудитория.

505
00:29:01,690 --> 00:29:03,930
да здравей как си Добре дошъл отново.
къде беше

506
00:29:05,590 --> 00:29:06,590
извинете ме

507
00:29:07,510 --> 00:29:08,510
Готови три.

508
00:29:11,110 --> 00:29:12,370
Говорих с мрежата.

509
00:29:13,210 --> 00:29:16,210
Те не могат да бъдат по-щастливи от това как се развиват нещата
отиват. Имат си рекламодатели

510
00:29:16,210 --> 00:29:18,110
крещейки им, за да ги кача на
въздух.

511
00:29:18,770 --> 00:29:21,810
Сега дори обмислят 22 епизода
няма да е достатъчно, че може би ще се обърнат

512
00:29:21,810 --> 00:29:24,490
през целия им праймтайм график за
Денят на Страшния съд.

513
00:29:25,810 --> 00:29:28,170
Какво да ти кажа, Еви? Това е смел
нов свят.

514
00:29:28,840 --> 00:29:30,160
За вас няма участие в това.

515
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
Така изглежда.

516
00:29:32,360 --> 00:29:33,600
Ето защо му казах, че напускам.

517
00:29:35,380 --> 00:29:36,880
Боже, Еди, съжалявам.

518
00:29:37,980 --> 00:29:39,860
Почти се чувствам като нещо мое
грешка.

519
00:29:41,800 --> 00:29:42,960
Радвам се, че успях да оправя деня ти.

520
00:29:44,360 --> 00:29:45,259
моят ден?

521
00:29:45,260 --> 00:29:48,140
Какво ще кажете за моя ден, моята седмица, цялата ми
проклета година, приятел?

522
00:29:49,120 --> 00:29:52,280
Добре, хора, нека вдигнем лудост.
Някой да ми доведе Макмеън.

523
00:29:54,800 --> 00:29:57,800
Видях всички доказателства, които ми трябват
знай на какво си способен. Вие сте виждали

524
00:29:57,800 --> 00:30:00,740
какво искаха да видите. А какво?
Харесва ли ви тази конкретна снимка?

525
00:30:01,160 --> 00:30:03,980
а? Виж, защо просто не ме застреляш
и да приключим с това?

526
00:30:06,120 --> 00:30:08,340
прав си Трябва да рискувам.

527
00:30:08,780 --> 00:30:09,960
Застанете зад истината.

528
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Хм?

529
00:30:16,680 --> 00:30:18,140
Не съм убил сестра ти.

530
00:30:18,460 --> 00:30:19,460
Бяхте намерени.

531
00:30:19,790 --> 00:30:22,570
Извън апартамента й с нейната кръв
навсякъде по ръцете ти.

532
00:30:22,810 --> 00:30:25,210
Да, но тя вече беше мъртва, когато аз
стигна до там.

533
00:30:26,650 --> 00:30:29,450
Не отричам, че съм я заплашвал. това
беше глупав.

534
00:30:29,750 --> 00:30:31,770
Отидох там, това беше дори повече
глупав.

535
00:30:32,290 --> 00:30:35,270
Но трябваше да направя нещо за брат ми
Дули. Тя щеше да го уволни

536
00:30:35,270 --> 00:30:36,330
за това, че ме доведе във фирмата.

537
00:30:36,690 --> 00:30:38,270
Какво, тя щеше да те уволни
брат?

538
00:30:38,510 --> 00:30:40,530
Да, и той винаги беше до мен.

539
00:30:41,070 --> 00:30:45,250
Точно както Кейтлин винаги е била там
вие. Той постави задника си на линията, опитвайки се

540
00:30:45,250 --> 00:30:46,250
помогни ми да отида направо.

541
00:30:46,729 --> 00:30:49,410
Без да ме уволняват, това беше едно нещо, но
уволнението на Дули?

542
00:30:50,630 --> 00:30:51,970
Е, защо влезе с взлом?

543
00:30:52,230 --> 00:30:55,710
Мислиш ли, че ако просто избръмча на Кейтлин, тя
щеше да отвори вратите си за мен?

544
00:30:56,950 --> 00:31:00,150
Направил съм много лоши неща в живота си,
и не се гордея с това.

545
00:31:00,790 --> 00:31:02,150
Но никога не съм убивал никого.

546
00:31:06,290 --> 00:31:09,470
Все пак някой иска да отида
надолу за това и го желаят силно

547
00:31:09,470 --> 00:31:12,810
достатъчно, че промениха единственото парче
доказателства, които биха ме оневинили.

548
00:31:13,090 --> 00:31:14,170
Защо биха направили това?

549
00:31:14,430 --> 00:31:15,430
аз не знам

550
00:31:16,279 --> 00:31:17,980
Доказателството е точно тук на бюрото.

551
00:31:22,020 --> 00:31:25,680
Това е защитната лента, взета от
камера във фоайето на сградата на сестра ви

552
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
нощта, когато беше убита.

553
00:31:27,320 --> 00:31:28,320
Сложи ги тук.

554
00:31:28,760 --> 00:31:31,260
Тук също има някой друг, който
влезе пред мен.

555
00:31:32,040 --> 00:31:34,460
Само дето сега не са на записа
тъй като са премахнати дигитално.

556
00:31:36,000 --> 00:31:38,320
Те разчитат на теб да ме убиеш не
без значение какво.

557
00:31:38,560 --> 00:31:40,880
Те разчитат на мен да ти дам всичко
причините да го направя.

558
00:31:41,420 --> 00:31:42,520
Казвам давай.

559
00:31:43,740 --> 00:31:45,260
Но преди да го направите, просто...

560
00:31:45,800 --> 00:31:47,060
Просто погледнете диска.

561
00:31:58,460 --> 00:32:00,880
Камерата прави снимка на всеки четири
секунди.

562
00:32:01,340 --> 00:32:04,440
Отнема повече време от това, за да се получи
през вратата и през фоайето.

563
00:32:05,400 --> 00:32:09,500
Така че или той е най-бързият жив човек, или
както казваш, някой ги е изтрил

564
00:32:09,500 --> 00:32:13,520
рамки. Имате снимка на мъж
отражение, но не и човекът, който го е направил.

565
00:32:13,760 --> 00:32:14,760
По-добре внимавай.

566
00:32:15,600 --> 00:32:18,300
Продължаваш да мислиш за всичко това, ти си
ще започне да ми вярва.

567
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
Е, какво от това?

568
00:32:20,100 --> 00:32:21,280
И така, имаше пицар.

569
00:32:21,800 --> 00:32:24,440
Искам да кажа, че всичко, което казва, е, че някой вътре
сградата поръча пица.

570
00:32:25,440 --> 00:32:28,420
Едва ли доказва, че някой друг
я е убил или че някой се опитва да го направи

571
00:32:28,420 --> 00:32:32,100
вие. Добре, добре, той е просто пица.
Може би той не е убиецът. Но може би той

572
00:32:32,100 --> 00:32:33,100
видя убиеца.

573
00:32:33,500 --> 00:32:37,420
Може би не е видял нищо, но то
сочи обратно към същия въпрос,

574
00:32:37,420 --> 00:32:38,760
това? Защо да го накараш да изчезне?

575
00:32:41,380 --> 00:32:42,860
Искам да постъпя правилно.

576
00:32:43,380 --> 00:32:44,380
Сигурен съм, че го правиш.

577
00:32:46,160 --> 00:32:49,580
Не, мисля, че мога да намеря този човек. В
най-малкото знам къде работи. аз

578
00:32:49,580 --> 00:32:50,580
просто трябва малко време.

579
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
можеш ли да ми го дадеш

580
00:32:53,680 --> 00:32:55,940
Наистина бих искал да знам какви са хората
в деня на Страшния съд ще помислим

581
00:32:55,940 --> 00:32:57,900
това. Ще се срещнем тук след две
часове.

582
00:33:01,180 --> 00:33:02,180
не

583
00:33:04,020 --> 00:33:05,020
тук

584
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Вземете мобилния ми телефон.

585
00:33:06,620 --> 00:33:07,620
Ще бъде по-безопасно.

586
00:33:10,240 --> 00:33:11,240
благодаря

587
00:33:11,900 --> 00:33:14,160
Деклан, ако се гавриш с мен, ще ловувам
ти долу.

588
00:33:15,200 --> 00:33:16,200
И ще те убия.

589
00:33:19,280 --> 00:33:21,520
Значи сте били в контакт с брат си
по време на процеса му?

590
00:33:21,720 --> 00:33:24,580
Виж, лошо ми беше за него. Беше мое
грешка, в която дори кандидатства за работа

591
00:33:24,580 --> 00:33:27,720
Сигурността на първо място. При какво
точка уреди ли той да се срещне с вас

592
00:33:27,720 --> 00:33:28,639
до вашия апартамент?

593
00:33:28,640 --> 00:33:30,860
Вижте, брат ми е невинен човек. Ние
има доказателство.

594
00:33:31,280 --> 00:33:33,020
Чия беше идеята да му изрежат окото?

595
00:33:34,200 --> 00:33:35,600
Ами ако му задам няколко въпроса?

596
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Кой си ти, по дяволите?

597
00:33:37,320 --> 00:33:38,320
Аз съм от мрежата.

598
00:33:38,800 --> 00:33:41,720
така ли е И предполагам, че мислите
това означава, че можете просто...

599
00:33:41,720 --> 00:33:45,580
Детектив, моята мрежа преследва Mr.
Макмеън. Все още държим живота му в нашия

600
00:33:45,580 --> 00:33:46,580
ръце.

601
00:33:46,640 --> 00:33:48,900
Мисля, че мога да докарам брат му тук
кажи ни къде е той.

602
00:33:52,000 --> 00:33:59,000
Виждате ли, за разлика от детектив Мийчам, аз съм
не е затруднен от

603
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
закон.

604
00:34:00,580 --> 00:34:02,540
Разносвач на пица го е направил?

605
00:34:02,960 --> 00:34:05,480
Е, за да бъда честен с теб, Джак, аз
наистина не знам кой го е направил.

606
00:34:05,770 --> 00:34:08,350
Само на касетата имаше пицар,
но някой го е премахнал.

607
00:34:08,730 --> 00:34:10,290
Момче, това е озадачаващо.

608
00:34:10,590 --> 00:34:14,010
И изглежда подсказва точно какво
Деклан каза, че има някой

609
00:34:14,010 --> 00:34:16,850
друго в сградата точно когато каза
имаше. Тогава той може да разказва

610
00:34:16,850 --> 00:34:17,668
истината.

611
00:34:17,670 --> 00:34:22,429
Знаеш ли, моят директор на мрежата, Еверет
Костело, го сърби за сок

612
00:34:22,429 --> 00:34:25,350
Деклан от самото начало. Той е бил
адски нервен от цялото това нещо,

613
00:34:25,350 --> 00:34:26,469
сега разбирам защо.

614
00:34:26,909 --> 00:34:30,830
Очевидно е променил наблюдението
лента. Но защо би направил нещо подобно

615
00:34:30,830 --> 00:34:33,230
това? Той ме мрази и мрази мен
шоу.

616
00:34:35,460 --> 00:34:38,239
Представете си какво ще стане, ако излезе
че сме тръгнали след невинен човек.

617
00:34:38,940 --> 00:34:40,360
Направо щяхме да бъдем изтръгнати от ефир.

618
00:34:41,020 --> 00:34:42,020
И с право.

619
00:34:43,520 --> 00:34:47,980
Вижте, мрежовите хора живеят в константа
състояние на страх и нищо не ги кара

620
00:34:47,980 --> 00:34:50,659
по-страшно от шоу като нашето.
Е, искам да се запозная с този човек.

621
00:34:51,000 --> 00:34:53,840
Искам да го чуя направо от устните му
защо би направил такова ужасно нещо.

622
00:34:54,060 --> 00:34:56,780
Сигурен съм, че го правиш, но ние трябва да бъдем
малко по-внимателно от това. имам предвид,

623
00:34:56,780 --> 00:34:58,580
трябва да мисля за безопасността на Деклан
точно сега

624
00:34:59,000 --> 00:35:02,020
Повярвай ми, ако Еверет иска смъртта му,
той ще измисли начин да го направи.

625
00:35:02,860 --> 00:35:04,460
Трябва да се свържа с Деклан.

626
00:35:04,780 --> 00:35:06,440
Бих искал да се срещна с него. мислите ли
той би направил това?

627
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
така мисля.

628
00:35:08,220 --> 00:35:09,220
Да се ​​надяваме, че е така.

629
00:35:11,020 --> 00:35:14,580
Еверет Костело се опита да пренапише това
шоу, но го хванахме точно навреме.

630
00:35:15,600 --> 00:35:17,820
Изчакай, докато види края, който имам
ум за него.

631
00:35:21,040 --> 00:35:22,520
Горе мое, горе твое, приятелю.

632
00:35:23,420 --> 00:35:24,580
Ние сме на път да излезем от комерсиалното.

633
00:35:24,940 --> 00:35:25,940
какво искаш да правиш сега

634
00:35:26,440 --> 00:35:28,980
Отидете отново на възстановката на местопрестъплението.

635
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
Просто го направи.

636
00:35:37,960 --> 00:35:40,400
с наближаването на нощта,
основният въпрос все още остава.

637
00:35:40,880 --> 00:35:42,240
Къде е Деклан Макмеън?

638
00:35:43,780 --> 00:35:45,280
Нощта на 20 август?

639
00:35:46,040 --> 00:35:49,480
да Той достави пица на
Уелсли на Гроувър.

640
00:35:49,860 --> 00:35:54,840
И ти го търсиш, защото аз
залепете ги на върха и е готово

641
00:35:54,840 --> 00:35:55,840
жив съм оттогава.

642
00:35:58,600 --> 00:36:01,540
Сигурен си, че никога не си влизал тук
преди? Мога да се закълна, че съм те виждал.

643
00:36:01,760 --> 00:36:02,760
Да, сигурен съм.

644
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
Разбирам това много.

645
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
Видях книгата.

646
00:36:08,010 --> 00:36:09,650
Не мисля, че мога да ти помогна.

647
00:36:10,470 --> 00:36:13,890
Човекът, който доставяше онази вечер,
Джоуи, той вече не работи тук.

648
00:36:14,150 --> 00:36:15,970
Последно чух, че бил в затвора.

649
00:36:16,550 --> 00:36:19,070
Залата за непълнолетни всъщност. Хванаха го
за проникване с взлом.

650
00:36:19,570 --> 00:36:21,510
Не знаех, че има рап лист, когато аз
го нае.

651
00:36:21,950 --> 00:36:22,950
малолетен.

652
00:36:23,450 --> 00:36:25,570
на колко години е Каза ми, че е на 19.

653
00:36:26,030 --> 00:36:28,290
Оказа се, че е на 16 от няколко
минути, мисля.

654
00:36:32,070 --> 00:36:33,070
какво ти става

655
00:36:34,190 --> 00:36:35,190
нищо

656
00:36:35,610 --> 00:36:37,010
Току що разбрах нещо.

657
00:36:37,310 --> 00:36:41,130
След няколко часа разпит, в
полицията освободи Джули Макмеън, казвайки

658
00:36:41,130 --> 00:36:43,290
нямаха основания да го задържат
повече.

659
00:36:43,710 --> 00:36:46,470
Говори се, че сте използвали грейпфрут
лъжица, за да премахнете очната ябълка на брат си.

660
00:36:46,470 --> 00:36:47,029
това е вярно?

661
00:36:47,030 --> 00:36:50,390
Не говоря за това, става ли? Вие ли
знаеш ли къде е Деклан? Просто излезте от

662
00:36:50,390 --> 00:36:51,049
лицето ми.

663
00:36:51,050 --> 00:36:53,710
Вярно ли е, че когато полицията притисна в ъгъла
ти, ти се опита да смачкаш доказателствата?

664
00:36:54,290 --> 00:36:57,290
С освобождаването на Джули Макмеън,
ловът за Деклан Макмеън предприема още един

665
00:36:57,290 --> 00:36:59,990
странен обрат. Къде е Кейтлин
Убиецът на Чанинг?

666
00:37:00,230 --> 00:37:02,330
Кой друг може да бъде в опасност точно в това отношение
момент?

667
00:37:03,050 --> 00:37:04,230
Да, този Джоуи.

668
00:37:04,890 --> 00:37:07,550
Изобщо няма да се изненадам да го намеря
той беше някакъв вид

669
00:37:07,550 --> 00:37:12,630
убиец.

670
00:37:14,590 --> 00:37:15,590
Дули.

671
00:37:17,490 --> 00:37:19,090
Знам защо ме разрязаха.

672
00:37:19,930 --> 00:37:20,930
защо беше така

673
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
Той е от мрежата.

674
00:37:24,930 --> 00:37:26,370
Виж, всичко е наред. Той иска да помогне.

675
00:37:26,750 --> 00:37:28,730
защо е така Така че можете да дадете своя
малко повишаване на рейтингите?

676
00:37:29,230 --> 00:37:32,330
Приехте цялата идея,
правилно и грешно и го превърна в a

677
00:37:32,330 --> 00:37:33,330
шибано игрално шоу.

678
00:37:33,690 --> 00:37:35,190
Да, имаме, нали?

679
00:37:35,830 --> 00:37:37,830
Намерихте ли го, човека от
защитна лента?

680
00:37:38,070 --> 00:37:40,190
Да, намерих го. Името му е Джоуи.

681
00:37:40,450 --> 00:37:41,450
Той е само на 16.

682
00:37:43,650 --> 00:37:45,190
Твърде млад за смъртно наказание.

683
00:37:45,470 --> 00:37:48,990
Ето защо Джак имаше нужда да си виновен
без значение какво. Той нямаше шоу

684
00:37:48,990 --> 00:37:49,990
иначе.

685
00:37:50,470 --> 00:37:51,550
Не знаехте това, нали?

686
00:37:51,950 --> 00:37:53,550
Не, но трябваше.

687
00:37:57,410 --> 00:37:58,410
Алисън.

688
00:37:58,590 --> 00:38:01,650
Деклан, показах защитната лента на
продуцентът и той беше шокиран.

689
00:38:02,140 --> 00:38:03,400
Мрежата ви направи това.

690
00:38:03,620 --> 00:38:07,060
Изпълнителният директор на шоуто е посочен
Еверет. Той ще направи всичко, за да те спре.

691
00:38:07,280 --> 00:38:08,198
така ли е

692
00:38:08,200 --> 00:38:09,220
Да, ще се оправиш.

693
00:38:09,460 --> 00:38:12,400
Продуцентът иска да се срещнем тук в
няколко минути, така че трябва да се върнете.

694
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
Мм-хмм.

695
00:38:13,840 --> 00:38:15,740
Деклан, съжалявам.

696
00:38:16,280 --> 00:38:18,760
Няма нужда да се извиняваш, Алисън.
Не си виновен.

697
00:38:19,240 --> 00:38:20,600
Нагласиха и двама ни.

698
00:38:24,160 --> 00:38:27,680
Джули, с която продуцентът иска да се срещне
аз

699
00:38:28,000 --> 00:38:29,260
Той казва, че ти си лошият.

700
00:38:29,620 --> 00:38:30,700
Е, той щеше да знае, нали?

701
00:38:31,310 --> 00:38:32,690
Откъде да знам, че не ми казва
истина?

702
00:38:33,350 --> 00:38:35,210
Предполагам, че ще трябва да вземеш моя
дума за това.

703
00:38:35,490 --> 00:38:38,570
Ако отидеш, половината полиция ще го направи
да те чакам.

704
00:38:38,870 --> 00:38:39,870
това не го знам

705
00:38:41,290 --> 00:38:42,290
Така че отивате.

706
00:38:44,090 --> 00:38:45,370
В такъв случай... Лесно.

707
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
Ще ти трябва D.

708
00:38:51,950 --> 00:38:55,650
И изглежда, че ще гледаме
сцената за възстановка на убийството отново.

709
00:38:55,650 --> 00:38:56,650
така ли?

710
00:38:59,150 --> 00:39:02,870
Деклан Макмеън току-що беше забелязан
мотоциклет, пътуващ на юг в

711
00:39:02,870 --> 00:39:03,890
посока център.

712
00:39:06,030 --> 00:39:07,030
здрасти

713
00:39:07,990 --> 00:39:13,950
здрасти Съжалявам, ако съм подранил. Просто исках
уверете се, че всичко ще върви точно

714
00:39:13,950 --> 00:39:14,950
точно.

715
00:39:17,210 --> 00:39:21,370
Къде беше той, когато му се обади?

716
00:39:21,850 --> 00:39:22,850
аз не знам

717
00:39:23,990 --> 00:39:24,990
какво правиш

718
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
Повече няма да имате нужда от това.

719
00:39:36,000 --> 00:39:37,460
Сякаш нашето момче е почти тук.

720
00:39:38,500 --> 00:39:39,780
Знаеш ли, трябва да ти благодаря.

721
00:39:40,960 --> 00:39:42,440
Това ще бъде страхотен финал.

722
00:39:44,980 --> 00:39:48,880
Когато Деклан дойде тук, той ще го направи
да те убия. какво говориш

723
00:39:49,340 --> 00:39:51,400
Видяхте касетата. Знаеш, че е на Деклан
невинен.

724
00:39:51,920 --> 00:39:53,860
Да, но той изглежда виновен.

725
00:39:54,590 --> 00:39:56,530
Хората искат той да е виновен.

726
00:39:57,190 --> 00:39:58,950
Кои сме ние, че да им отнемаме това?

727
00:39:59,650 --> 00:40:01,390
Трябва да искаш и той да е виновен.

728
00:40:02,270 --> 00:40:04,190
Иначе кой плаща за сестра ти
убийство?

729
00:40:04,690 --> 00:40:07,350
Вижте, исках справедливост за сестра ми.
Това ли наричаш справедливост?

730
00:40:07,690 --> 00:40:12,250
Да убиеш невинен човек? има
по-големи проблеми тук, освен тези на един човек

731
00:40:12,250 --> 00:40:17,670
невинност. Това означава, че момчетата харесват
Деклан Макмеън са замяна. Е, така

732
00:40:17,670 --> 00:40:18,670
то.

733
00:40:19,190 --> 00:40:20,190
разбираш ли?

734
00:40:20,490 --> 00:40:21,490
Да, мисля, че да.

735
00:40:26,090 --> 00:40:27,090
Мисля, че това ще свърши работа.

736
00:40:27,190 --> 00:40:28,690
Разбиване на апартамента на Алисън.

737
00:40:28,990 --> 00:40:30,510
Пристига продуцентът на Съдния ден.

738
00:40:30,730 --> 00:40:33,670
Той се опитва да сключи сделка с Деклан, но
Деклан е отвъд разума.

739
00:40:34,390 --> 00:40:36,770
Той насочва пистолета към Алисън.

740
00:40:40,810 --> 00:40:42,690
Сега ти си убиец. какво е чувството

741
00:40:43,610 --> 00:40:44,710
Ще се свържа с вас за това.

742
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
Убийствени копелета.

743
00:40:53,250 --> 00:40:54,450
Грабвам пистолета.

744
00:40:54,810 --> 00:40:55,910
И го прострелвам в крака.

745
00:40:57,830 --> 00:40:59,070
Но той продължава да идва.

746
00:40:59,710 --> 00:41:00,850
Така че трябва да го застрелям отново.

747
00:41:03,890 --> 00:41:05,850
Но Деклан продължава да идва.

748
00:41:07,010 --> 00:41:08,610
Така че правя каквото трябва.

749
00:41:27,920 --> 00:41:29,780
Готов ли си за близък план, Джак?

750
00:41:31,880 --> 00:41:33,540
Не, това не може да бъде.

751
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
не

752
00:41:41,580 --> 00:41:42,580
не!

753
00:41:44,380 --> 00:41:45,380
не!

754
00:41:45,680 --> 00:41:46,680
не!

755
00:41:47,220 --> 00:41:48,920
Да отидем на рекламата. Да тръгваме, нека
върви.

756
00:41:49,720 --> 00:41:51,120
Толкова за деня на Страшния съд.

757
00:41:52,480 --> 00:41:53,940
Изглежда, че си сбъднала желанието, Ев.

758
00:41:54,320 --> 00:41:55,320
Ние сме история.

759
00:41:55,820 --> 00:41:57,100
О, не знам за това.

760
00:41:58,140 --> 00:42:01,320
Бих казал, че имаме поне още един епизод
в нас.

761
00:42:09,800 --> 00:42:13,620
Така че, кажи ни, Деклан, да си от другата страна
страна на пистолета, все още ли смятате

762
00:42:13,620 --> 00:42:14,940
това морално нарушение ли е?

763
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
Да, разбирам.

764
00:42:16,700 --> 00:42:17,880
Тогава защо го правиш?

765
00:42:18,380 --> 00:42:20,420
Нямам голям избор.

766
00:42:22,300 --> 00:42:24,260
Не, не, моля те.

767
00:42:26,610 --> 00:42:29,110
О, моля те, не, не.

768
00:42:29,750 --> 00:42:34,190
На тези, които биха покварили търсенето
за истината, бъдете предупредени.

769
00:42:34,410 --> 00:42:38,190
Мечът на справедливостта сече и в двете посоки.

770
00:42:43,610 --> 00:42:50,590
Следващ в Wi

771
00:42:50,590 --> 00:42:52,150
-Фай, Стоманена зора.

772
00:42:56,940 --> 00:42:58,580
В изцяло нов епизод на Les.

773
00:42:58,920 --> 00:43:04,440
Знаеш ли, може би когато преодолееш всичко
това, знаеш ли, може би ти и аз бихме могли...

774
00:43:04,440 --> 00:43:07,440
Знаеш ли, понякога виждам красиво момиче,
знаете, и аз се чувствам малко

775
00:43:07,440 --> 00:43:11,440
луд. съжалявам Просто ти
знам, дъщеря ви тук, имам предвид,

776
00:43:11,440 --> 00:43:14,480
такава, която, знаете, тя изглежда има
достатъчно за мен.

777
00:43:15,100 --> 00:43:16,100
Искате ли малко странно?

778
00:43:16,280 --> 00:43:17,218
Изпий малко Лес.

779
00:43:17,220 --> 00:43:18,760
Научно-фантастичен оригинален сериал.

780
00:43:19,020 --> 00:43:20,020
Петък в 10.

781
00:43:20,240 --> 00:43:22,360
Част от изцяло нов Sci -Fi Friday
Първичен.

782
00:43:24,240 --> 00:43:25,700
Това е научна фантастика.

783
00:43:30,190 --> 00:43:36,150
Джеки Чан представя Metal Mayhem, a sci
-fi оригинален филм. Събота в 9.